رازداری کا بیان

یہ رازداری کا بیان سوئٹزرلینڈ کے نظرِ ثانی شدہ قانونِ تحفظِ ڈیٹا (revDSG، جو 1 ستمبر 2023 سے نافذ ہے) کے مطابق اس ویب سائٹ کے سلسلے میں ذاتی ڈیٹا کی پراسیسنگ کے بارے میں آگاہ کرتا ہے۔

1. ذمہ دار ادارہ

Islamischer Kulturverein Schaffhausen، Zentralstrasse 77، 8212 Neuhausen am Rheinfall، ای میل: info@ikvsh.ch

2. بنیادی اصول: ڈیٹا میں کفایت

یہ ویب سائٹ دانستہ طور پر اس طرح بنائی گئی ہے کہ کم سے کم ذاتی ڈیٹا جمع ہو: آپ کی رضامندی کے بغیر نہ کوکیز محفوظ کی جاتی ہیں اور نہ کوئی تجزیاتی ٹول لوڈ کیا جاتا ہے، اور صارفین کی رجسٹریشن کا کوئی نظام نہیں ہے۔ کوکی نوٹس میں آپ کا فیصلہ ہم صرف آپ کے براؤزر (Local Storage) میں محفوظ کرتے ہیں، کوکی کی صورت میں نہیں۔ فونٹس اور ویڈیوز براہِ راست ہماری ہوسٹنگ سے فراہم کیے جاتے ہیں۔ Google کے سرورز سے کوئی فونٹ لوڈ نہیں کیا جاتا۔

3. ہوسٹنگ (Vercel)

یہ ویب سائٹ Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA کے ہاں ہوسٹ کی گئی ہے۔ جب آپ یہ ویب سائٹ کھولتے ہیں تو Vercel تکنیکی طور پر ضروری کنکشن ڈیٹا (خصوصاً IP ایڈریس، رسائی کی تاریخ اور وقت، براؤزر کی قسم) ان فائلوں میں پراسیس کرتا ہے جنہیں سرور لاگ فائلز کہا جاتا ہے، تاکہ ویب سائٹ محفوظ اور مستحکم طریقے سے فراہم کی جا سکے۔ اس دوران ڈیٹا امریکہ منتقل ہوتا ہے؛ Vercel اس سلسلے میں تسلیم شدہ ضمانتوں (معیاری معاہداتی شقیں، Swiss-U.S. Data Privacy Framework) پر انحصار کرتا ہے۔

4. رابطہ

رابطہ فارم آپ کی معلومات (نام، ای میل ایڈریس، موضوع، پیغام) انکرپٹ کر کے ہمارے ای میل ایڈریس پر بھیجتا ہے۔ بھیجنے کے لیے ہم ای میل سروس Resend (Resend, Inc., USA) استعمال کرتے ہیں، جو پیغام یورپی یونین (آئرلینڈ) میں واقع سرورز کے ذریعے پہنچاتی ہے اور اسے صرف اسی مقصد کے لیے پراسیس کرتی ہے۔ ویب سائٹ پر بذاتِ خود ہم کچھ محفوظ نہیں کرتے۔ اگر اس وقت بھیجنے کی سہولت دستیاب نہ ہو تو فارم اس کے بجائے آپ کا ای میل پروگرام کھول دیتا ہے۔ جب آپ فارم، ای میل یا فون کے ذریعے ہم سے رابطہ کرتے ہیں تو ہم آپ کی معلومات صرف آپ کے معاملے کا جواب دینے کے لیے پراسیس کرتے ہیں، اور جیسے ہی ان کی ضرورت باقی نہ رہے اور انہیں محفوظ رکھنے کی کوئی قانونی ذمہ داری نہ ہو، انہیں حذف کر دیتے ہیں۔

5. Google Maps

رابطے کے صفحے پر آپ Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) کا نقشہ دیکھ سکتے ہیں۔ یہ نقشہ اسی وقت لوڈ ہوتا ہے جب آپ “نقشہ لوڈ کریں” پر ٹیپ کریں؛ صرف تب ہی Google کو آپ کا IP ایڈریس اور ڈیوائس کی معلومات ملتی ہیں اور وہ کوکیز محفوظ کر سکتا ہے۔ ہمارا پتہ آپ قانونی معلومات کے صفحے پر اور ویب سائٹ کے نچلے حصے (فوٹر) میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔

6. Google Analytics

صرف اسی صورت میں جب آپ کوکی نوٹس میں رضامندی دیں، ہم Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، آئرلینڈ / Google LLC, USA) استعمال کرتے ہیں، تاکہ یہ سمجھ سکیں کہ کون سے صفحات کس طرح استعمال ہوتے ہیں۔ اس دوران Google کوکیز (_ga, _ga_…) محفوظ کرتا ہے اور استعمال سے متعلق ڈیٹا حاصل کرتا ہے، مثلاً دیکھے گئے صفحات، صفحے پر گزارا گیا وقت، تقریبی مقام، ڈیوائس اور براؤزر؛ Google Analytics 4 IP ایڈریس محفوظ نہیں کرتا۔ اشتہاری خصوصیات، Google Signals اور ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند ہیں۔ ڈیٹا امریکہ منتقل کیا جا سکتا ہے؛ Google اس سلسلے میں Swiss-U.S. Data Privacy Framework اور معیاری معاہداتی شقوں پر انحصار کرتا ہے۔ اس کی قانونی بنیاد آپ کی رضامندی ہے۔ آپ یہ رضامندی کسی بھی وقت فوٹر میں “کوکی کی ترتیبات” کے ذریعے واپس لے سکتے ہیں؛ اس صورت میں ہم Analytics کی کوکیز حذف کر دیتے ہیں اور یہ ٹول مزید لوڈ نہیں کرتے۔

7. عطیات

بینک ٹرانسفر یا TWINT کے ذریعے عطیات کی صورت میں ہم آپ کے بینک کی طرف سے بھیجی گئی معلومات (نام، رقم، تفصیل) صرف انجمن کے حساب کتاب اور ریکارڈ محفوظ رکھنے کی قانونی ذمہ داریوں کے دائرے میں باقاعدہ اندراج کے لیے پراسیس کرتے ہیں۔ مہم کے صفحے (ikvsh.ch/200) کے ذریعے عطیات کی صورت میں ہم نام اور ای میل ایڈریس، نیز اگر آپ اپنی مرضی سے دیں تو انتساب اور پیغام، اپنے ڈیٹا بیس (MongoDB Atlas، MongoDB Inc., USA) میں محفوظ کرتے ہیں، تاکہ عطیے کو درست طور پر منسوب کیا جا سکے اور آپ کو تصدیق بھیجی جا سکے؛ یہ تصدیق خزانچی ای میل کے ذریعے بھیجتا ہے۔ اگر عطیہ مکمل نہ ہو تو ہم نام، ای میل ایڈریس، انتساب اور پیغام 30 دن بعد حذف کر دیتے ہیں، اور ایسے بینک ٹرانسفر کی صورت میں جن کی ادائیگی کبھی نہ ہوئی ہو، 120 دن بعد۔ آن لائن ادائیگیاں (TWINT، کارڈ، Apple Pay، Google Pay، PostFinance Pay) Payrexx AG (Thun) کے ذریعے انجام پاتی ہیں؛ آپ کے کارڈ اور اکاؤنٹ کی تفصیلات صرف Payrexx اور ادائیگی کی سہولت فراہم کرنے والے ادارے دیکھتے ہیں، ہم نہیں۔ عوامی طور پر صرف خانہ، حصہ اور اگر کوئی انتساب ہو تو وہ ظاہر ہوتا ہے، اور انتساب بھی صرف خزانچی کی جانچ کے بعد؛ نام یا رقم کبھی ظاہر نہیں ہوتی۔

8. آپ کے حقوق

آپ کو یہ حق حاصل ہے کہ ہمارے ہاں پراسیس ہونے والے اپنے ذاتی ڈیٹا کے بارے میں معلومات حاصل کریں اور اس کی درستی یا حذف کا مطالبہ کریں، بشرطیکہ کوئی قانونی ذمہ داری اس میں مانع نہ ہو۔ اس کے لیے info@ikvsh.ch پر رابطہ کریں۔ شکایات وفاقی کمشنر برائے تحفظِ ڈیٹا و معلومات تک رسائی (EDÖB) کو بھیجی جا سکتی ہیں۔

9. تبدیلیاں

ہم ضرورت پڑنے پر اس رازداری کے بیان میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ ہر وقت وہی نسخہ نافذ ہوتا ہے جو یہاں شائع ہو۔ آخری تازہ کاری: اکتوبر 2026۔