Политика конфиденциальности

Настоящая политика конфиденциальности в соответствии с пересмотренным Федеральным законом Швейцарии о защите данных (revDSG, вступил в силу 1 сентября 2023 года) информирует об обработке персональных данных в связи с этим сайтом.

1. Ответственное лицо

Islamischer Kulturverein Schaffhausen, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am Rheinfall, эл. почта: info@ikvsh.ch

2. Принцип: минимум данных

Этот сайт намеренно устроен так, чтобы собирать как можно меньше персональных данных: без вашего согласия не устанавливаются файлы cookie и не загружаются инструменты аналитики, а регистрации пользователей нет. Ваш выбор в уведомлении о cookie мы сохраняем только в вашем браузере (Local Storage), а не в виде cookie. Шрифты и видео загружаются напрямую с нашего хостинга. Шрифты с серверов Google не загружаются.

3. Хостинг (Vercel)

Этот сайт размещён у Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, США. При открытии страниц Vercel обрабатывает технически необходимые данные соединения (в частности, IP-адрес, дату и время доступа, тип браузера) в так называемых серверных журналах (лог-файлах), чтобы надёжно и стабильно доставлять сайт. При этом данные передаются в США; Vercel опирается на признанные гарантии (стандартные договорные положения, Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Обращение к нам

Форма обратной связи передаёт ваши данные (имя, адрес эл. почты, тему, сообщение) в зашифрованном виде на наш адрес эл. почты. Для отправки мы используем почтовый сервис Resend (Resend, Inc., США), который доставляет сообщение через серверы в ЕС (Ирландия) и обрабатывает его только для этой цели. На самом сайте мы ничего не сохраняем. Если отправка временно недоступна, форма вместо этого открывает вашу почтовую программу. Если вы связываетесь с нами через форму, по эл. почте или по телефону, мы обрабатываем ваши данные исключительно для ответа на ваше обращение и удаляем их, как только они больше не нужны и если нет установленных законом обязанностей по их хранению.

5. Google Maps

На странице контактов вы можете открыть карту Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, США). Она загружается, только когда вы нажмёте «Загрузить карту»; лишь тогда Google получает ваш IP-адрес и информацию об устройстве и может установить файлы cookie. Наш адрес также указан в выходных данных и в нижней части каждой страницы.

6. Google Analytics

Только если вы дадите согласие в уведомлении о cookie, мы используем Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия / Google LLC, США), чтобы понимать, какие страницы и как используются. При этом Google устанавливает файлы cookie (_ga, _ga_…) и получает данные об использовании: просмотренные страницы, время пребывания, приблизительное местоположение, устройство и браузер; IP-адреса Google Analytics 4 не сохраняет. Рекламные функции, Google Signals и персонализированная реклама отключены. Данные могут передаваться в США; Google опирается на Swiss-U.S. Data Privacy Framework и стандартные договорные положения. Правовым основанием является ваше согласие. Вы можете в любой момент отозвать его через «Настройки cookie» в нижней части страницы; тогда мы удалим cookie Analytics и больше не будем загружать этот инструмент.

7. Пожертвования

При пожертвованиях банковским переводом или через TWINT мы обрабатываем переданные вашим банком данные (имя, сумму, назначение платежа) исключительно для надлежащего учёта в бухгалтерии общества и в рамках установленных законом обязанностей по хранению. При пожертвованиях через страницу кампании (ikvsh.ch/200) мы сохраняем ваше имя и адрес эл. почты, а также — по вашему желанию — номер телефона, посвящение и сообщение в нашей базе данных (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., США), чтобы правильно учесть пожертвование и отправить вам подтверждение; отправку осуществляет Resend (см. раздел 4). Онлайн-платежи (TWINT, карта, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Pay) обрабатывает Payrexx AG (Тун); данные вашей карты и счёта видят только Payrexx и платёжные провайдеры, но не мы. Публично отображаются только клетка, доля и, при наличии, посвящение — но никогда имя или сумма.

8. Ваши права

Вы имеете право получать информацию о ваших персональных данных, которые мы обрабатываем, а также требовать их исправления или удаления, если этому не препятствуют обязанности, установленные законом. Для этого обращайтесь по адресу info@ikvsh.ch. Жалобы можно направлять Федеральному уполномоченному по защите данных и информации (EDÖB).

9. Изменения

При необходимости мы можем изменять настоящую политику конфиденциальности. Действует версия, опубликованная на этой странице. Последнее обновление: октябрь 2026 г.