Изјава за заштита на податоци

Оваа изјава за заштита на податоци, во согласност со ревидираниот швајцарски Закон за заштита на податоците (revDSG, во сила од 1 септември 2023), ве информира за обработката на лични податоци во врска со оваа веб-страница.

1. Контролор

Islamischer Kulturverein Schaffhausen, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am Rheinfall, е-пошта: info@ikvsh.ch

2. Начело: што помалку податоци

Оваа веб-страница е намерно изградена така што да се создаваат што е можно помалку лични податоци: без ваша согласност не се поставуваат колачиња и не се вчитуваат алатки за анализа, а не постои ни регистрација на корисници. Вашата одлука во известувањето за колачиња ја зачувуваме само во вашиот прелистувач (Local Storage), а не како колаче. Фонтовите и видеата се испорачуваат директно од нашиот хостинг. Не се вчитуваат фонтови од серверите на Google.

3. Хостинг (Vercel)

Оваа веб-страница е хостирана кај Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. При отворањето на страницата, Vercel обработува технички неопходни податоци за поврзувањето (особено IP-адреса, датум и време на пристапот, вид на прелистувач) во т.н. серверски лог-датотеки, за страницата да се испорачува безбедно и стабилно. Притоа се врши пренос на податоци во САД; Vercel се потпира на признати гаранции (стандардни договорни клаузули, Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Контакт

Формуларот за контакт ги испраќа вашите податоци (име, адреса за е-пошта, тема, порака) шифрирано на нашата адреса за е-пошта. За испраќањето ја користиме услугата за е-пошта Resend (Resend, Inc., USA), која пораката ја доставува преку сервери во ЕУ (Ирска) и ја обработува само за таа цел. На самата веб-страница не зачувуваме ништо. Ако испраќањето моментално не е достапно, формуларот наместо тоа ја отвора вашата програма за е-пошта. Кога ќе нè контактирате преку формуларот, по е-пошта или по телефон, вашите податоци ги обработуваме исклучиво за да одговориме на вашето барање и ги бришеме штом повеќе не се потребни и доколку не постојат законски обврски за нивно чување.

5. Google Maps

На страницата за контакт можете да прикажете мапа од Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA). Таа се вчитува дури кога ќе допрете „Вчитај ја мапата“; дури тогаш Google ја добива вашата IP-адреса и информации за уредот и може да постави колачиња. Нашата адреса ја наоѓате и во Импресумот и во подножјето на страницата.

6. Google Analytics

Само ако се согласите во известувањето за колачиња, користиме Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирска / Google LLC, USA) за да разбереме кои страници се користат и како. Притоа Google поставува колачиња (_ga, _ga_…) и добива податоци за користењето, како што се отворените страници, времето на задржување, приближната локација, уредот и прелистувачот; Google Analytics 4 не зачувува IP-адреси. Рекламните функции, Google Signals и персонализираното рекламирање се исклучени. Податоците може да бидат пренесени во САД; Google се потпира на Swiss-U.S. Data Privacy Framework и на стандардни договорни клаузули. Правната основа е вашата согласност. Можете да ја повлечете во секое време преку „Поставки за колачиња“ во подножјето на страницата; тогаш ги бришеме колачињата на Analytics и повеќе не ја вчитуваме алатката.

7. Донации

При донации со банкарска уплата или преку TWINT, податоците што ги пренесува вашата банка (име, износ, забелешка) ги обработуваме исклучиво за уредно книжење во рамките на сметководството на здружението и на законските обврски за чување. При донации преку страницата на кампањата (ikvsh.ch/200) ги зачувуваме вашето име и адреса за е-пошта, како и, по ваш избор, телефонскиот број, посветата и пораката во нашата база на податоци (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA), за да ја евидентираме донацијата и да ви испратиме потврда; испраќањето го врши Resend (види точка 4). Онлајн-плаќањата (TWINT, картичка, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Pay) ги обработува Payrexx AG (Тун); податоците за вашата картичка и сметка ги гледаат само Payrexx и давателите на платежни услуги, а не ние. Јавно се прикажуваат само полето, уделот и евентуалната посвета, никогаш името или износот.

8. Вашите права

Имате право на информации за вашите лични податоци што ги обработуваме, како и право на нивна исправка или бришење, доколку тоа не е спротивно на законски обврски. За таа цел обратете се на info@ikvsh.ch. Жалби може да се поднесат до Федералниот повереник за заштита на податоците и за јавност (EDÖB).

9. Измени

По потреба, оваа изјава за заштита на податоци можеме да ја измениме. Важи верзијата што е објавена тука. Состојба: октомври 2026 г..