Informativa sulla protezione dei dati

In conformità con la legge svizzera sulla protezione dei dati riveduta (nLPD, in vigore dal 1° settembre 2023), la presente informativa illustra il trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web.

1. Titolare del trattamento

Islamischer Kulturverein Schaffhausen, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am Rheinfall, e-mail: info@ikvsh.ch

2. Principio: minimizzazione dei dati

Questo sito web è stato concepito di proposito in modo da generare il minor numero possibile di dati personali: senza il tuo consenso non vengono installati cookie né caricati strumenti di analisi, e non è prevista alcuna registrazione degli utenti. Salviamo la tua scelta nell’avviso sui cookie solo nel tuo browser (Local Storage), non come cookie. I font e i video vengono forniti direttamente dal nostro hosting. Nessun font viene caricato dai server di Google.

3. Hosting (Vercel)

Questo sito web è ospitato da Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Quando apri il sito, Vercel tratta i dati di connessione tecnicamente necessari (in particolare indirizzo IP, data e ora dell’accesso, tipo di browser) nei cosiddetti file di log del server, al fine di fornire il sito in modo sicuro e stabile. Ciò comporta un trasferimento di dati negli Stati Uniti; Vercel si basa su garanzie riconosciute (clausole contrattuali tipo, Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Presa di contatto

Il modulo di contatto invia i tuoi dati (nome, indirizzo e-mail, argomento, messaggio) in forma cifrata al nostro indirizzo e-mail. Per l’invio utilizziamo il servizio e-mail Resend (Resend, Inc., USA), che recapita il messaggio tramite server nell’UE (Irlanda) e lo tratta solo a tale scopo. Sul sito web stesso non salviamo nulla. Se al momento l’invio non è disponibile, il modulo apre invece il tuo programma di posta elettronica. Se ci contatti tramite il modulo, per e-mail o per telefono, trattiamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e li cancelliamo non appena non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione.

5. Google Maps

Nella pagina dei contatti puoi visualizzare una mappa di Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA). La mappa si carica solo quando tocchi «Carica la mappa»; solo allora Google riceve il tuo indirizzo IP e informazioni sul tuo dispositivo e può installare cookie. Trovi il nostro indirizzo anche nelle Note legali e nel piè di pagina.

6. Google Analytics

Solo se dai il tuo consenso nell’avviso sui cookie utilizziamo Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda / Google LLC, USA) per capire quali pagine vengono utilizzate e in che modo. In tal caso Google installa cookie (_ga, _ga_…) e riceve dati di utilizzo come le pagine visitate, il tempo di permanenza, la posizione approssimativa, il dispositivo e il browser; Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. Le funzioni pubblicitarie, Google Signals e la pubblicità personalizzata sono disattivati. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google si basa sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e su clausole contrattuali tipo. La base giuridica è il tuo consenso. Puoi revocarlo in qualsiasi momento tramite «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; in tal caso cancelliamo i cookie di Analytics e non carichiamo più lo strumento.

7. Donazioni

Per le donazioni tramite bonifico bancario o TWINT trattiamo i dati trasmessi dalla tua banca (nome, importo, causale) esclusivamente per la corretta registrazione contabile nell’ambito della contabilità dell’associazione e degli obblighi legali di conservazione. Per le donazioni tramite la pagina della campagna (ikvsh.ch/200) salviamo nel nostro database (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA) nome e indirizzo e-mail nonché, se li indichi facoltativamente, dedica e messaggio, per attribuire la donazione e inviarti una conferma; la conferma ti viene inviata per e-mail dal cassiere. Se una donazione non va a buon fine, cancelliamo nome, indirizzo e-mail, dedica e messaggio dopo 30 giorni; per i bonifici mai effettuati, dopo 120 giorni. I pagamenti online (TWINT, carta, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Pay) sono gestiti da Payrexx AG (Thun); solo Payrexx e i fornitori di servizi di pagamento vedono i dati della tua carta e del tuo conto, non noi. Pubblicamente compaiono solo il riquadro, la quota e l’eventuale dedica, quest’ultima solo dopo la verifica da parte del cassiere; mai il nome o l’importo.

8. I tuoi diritti

Hai il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che ti riguardano e che trattiamo, nonché di chiederne la rettifica o la cancellazione, purché non vi si oppongano obblighi di legge. A tal fine rivolgiti a info@ikvsh.ch. Eventuali reclami possono essere indirizzati all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

9. Modifiche

Possiamo modificare la presente informativa in caso di necessità. Vale la versione pubblicata di volta in volta su questa pagina. Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.