Vai al contenuto

Sostieni un metro quadro.

La nostra moschea misura 200 m². Per il 2027, 200 persone ne sostengono uno ciascuna: CHF 240 all’anno, 66 centesimi al giorno.

Dal settembre 2021

Paghiamo il 2027 in anticipo.

Nel settembre 2021 abbiamo fondato la nostra moschea. Da allora viviamo di mese in mese: ogni mese raccogliamo di nuovo il necessario per affitto, spese accessorie e imam, superando un ostacolo dopo l’altro. Per questo molto di ciò che desideriamo per la comunità è andato avanti solo a rilento.

Con questa campagna invertiamo la rotta. 200 persone sostengono un metro quadro ciascuna, e l’anno 2027 è pagato prima ancora di cominciare. Circa ogni 17 m² si copre un mese. Per la prima volta, con la certezza di poter pianificare.

Cosa cambia: il comitato, l’amministrazione e i volontari non devono più pensare ai soldi ogni mese, ma possono dedicarsi con calma a far crescere la comunità. E le quote dei nostri soci vanno a ciò per cui esiste una moschea: attività per gli uomini, per le donne, per i bambini, per tutta la comunità, le feste dell’Eid e progetti duraturi.

Il mese di gennaio 2027 è pagato; febbraio è al 62%.

Un mese = CHF 4'000, circa 17 m². Ogni contributo va a riempire il prossimo mese non ancora coperto.

Il tuo posto

Scegli il tuo metro quadro.

Ogni riquadro è un metro quadro di superficie di preghiera: CHF 240 per tutto l’anno, in un unico pagamento.

Oppure scegli direttamente un riquadro libero sulla pianta.

Scegli un numero o un riquadro.

libero sostenuto in parte sostenuto selezionato

Mihrab · qibla
Ingresso

Insieme

Chi sostiene già.

Ogni donazione compare qui non appena la riceviamo: come quota in metri quadri e sempre in forma anonima, senza nome né importo. Chi dona in segreto dona nel modo più bello.

Sostenuti
27 / 200 m²
Pagati
1.6 su 12 mesi del 2027
  1. 1m²AnonimoRiquadro 27
  2. 1m²AnonimoRiquadro 34
  3. 2m²AnonimoRiquadri 28, 33
  4. 1m²AnonimoRiquadro 9
  5. 1m²AnonimoRiquadro 32
  6. 1m²AnonimoRiquadro 29
  7. 1m²AnonimoRiquadro 20
  8. 1m²AnonimoRiquadro 1
  9. 1m²AnonimoRiquadro 19
  10. 1m²AnonimoRiquadro 30
  11. 1m²AnonimoRiquadro 2
  12. 1m²AnonimoRiquadro 18

Dalla Sunna

Chi costruisce una moschea.

Che cosa dice l’hadith sulla costruzione delle moschee e che cosa ne traggono i sapienti.

مَن بنَى مسجدًا للهِ كمَفحَصِ قَطاةٍ أو أصغرَ بنَى اللهُ له بيتًا في الجنَّةِ

«Chi costruisce per Allah una moschea, anche se piccola come il nido di una grandule o ancora più piccola, Allah gli costruirà una casa in Paradiso.»
Ibn Majah 738, riferito da Jabir ibn Abdullah, catena di trasmissione sahih

Nella sostanza si trova anche in al-Bukhari (450) e Muslim (533), riferito da Uthman ibn Affan: «Chiunque costruisca una moschea cercando con essa il Volto di Allah, Allah gliene costruirà una simile in Paradiso.»

Una delle opere più nobili
Costruire moschee per la preghiera e l’adorazione di Allah è tra le opere più grandi con cui ci si avvicina ad Allah. L’Islam esorta a costruire moschee e a rispettarne la dignità.
Sincerità
«Cercando il Volto di Allah» significa: unicamente per ottenere il Suo compiacimento, non per essere visti o lodati. La sincerità è la condizione della ricompensa di ogni opera.
Una ricompensa della stessa natura dell’opera
Chi costruisce una casa per Allah, Allah gli costruisce una casa in Paradiso. «Una simile» non significa delle stesse dimensioni, ma che anch’essa è una casa. Secondo una spiegazione, sarà ampia, solida e perfetta nella misura in cui egli avrà ampliato la moschea, l’avrà resa solida e utile alla gente.
Anche ciò che è piccolo conta
L’hadith menziona espressamente anche ciò che è più piccolo: una moschea piccola come il nido di una grandule, o ancora più piccola.

Spiegazione tratta dall’Enciclopedia degli hadith di Dorar as-Saniyya

E l’affitto?

L’hadith parla della costruzione di una moschea. Chi si fa carico dell’affitto e delle spese correnti mantiene in vita la moschea. Anche questa è sadaqa, e Allah loda coloro che si prendono cura delle Sue moschee (Corano 9:18). La ricompensa la stabilisce Lui soltanto.

Lo scopo

A cosa serve il tuo contributo.

CHF 48'000 per l’anno 2027: ecco il conto completo. Nessuna nuova costruzione, nessun fondo: le spese correnti della nostra moschea, perché la porta resti aperta ogni giorno e l’associazione abbia respiro per i progetti e per lo sviluppo della comunità.

Affitto

Il tetto sopra ogni preghiera: 200 m² in Zentralstrasse 77, primo piano.

Spese accessorie

Luce, calore e acqua per le abluzioni, tutto l’anno.

Imam

Preghiera, insegnamento, assistenza spirituale. C’è qualcuno per te quando ne hai bisogno.

Scopo
Affitto, spese accessorie e imam per l’anno 2027. Se si raccoglie di più, l’eccedenza andrà alla gestione del 2028.
Sadaqa
Questa donazione è sadaqa, non zakat. La zakat la inoltriamo separatamente agli aventi diritto.
Imposte
Nel Cantone di Sciaffusa le donazioni a scopi religiosi non sono fiscalmente deducibili. Rilasciamo volentieri un’attestazione di donazione.
Rendiconto
Delle entrate e del loro impiego rendiamo conto all’assemblea generale.
Anonimato
Sulla pagina non compaiono mai né un nome né un importo, solo il riquadro e la quota. I nomi li conosce soltanto il cassiere, per la conferma.
Domande
info@ikvsh.ch oppure direttamente presso il comitato dopo la preghiera del venerdì (Jumu’a).

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

«Badino alla cura delle moschee di Allah solo coloro che credono in Allah e nell’Ultimo Giorno, eseguono l’orazione e pagano la zakat e non temono altri che Allah. Saranno certamente tra coloro che sono ben diretti.»
Corano 9:18

L’obiettivo

Quando tutti i 200 saranno accesi, il 2027 sarà pagato.

27/ 200 m²

0 / 200 m²