Déclaration de protection des données

Conformément à la loi fédérale suisse révisée sur la protection des données (nLPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), la présente déclaration informe sur le traitement des données personnelles en lien avec ce site web.

1. Responsable du traitement

Islamischer Kulturverein Schaffhausen, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am Rheinfall, e-mail : info@ikvsh.ch

2. Principe : minimisation des données

Ce site web est volontairement conçu pour générer le moins possible de données personnelles : sans votre consentement, aucun cookie n’est déposé et aucun outil d’analyse n’est chargé, et il n’existe pas d’inscription d’utilisateur. Nous enregistrons votre choix dans le bandeau cookies uniquement dans votre navigateur (Local Storage), et non sous forme de cookie. Les polices de caractères et les vidéos sont fournies directement par notre hébergement. Aucune police n’est chargée depuis des serveurs de Google.

3. Hébergement (Vercel)

Ce site web est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Lors de la consultation du site, Vercel traite les données de connexion techniquement nécessaires (notamment l’adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le type de navigateur) dans des fichiers journaux du serveur (logs), afin de fournir le site de manière sûre et stable. Cela implique un transfert de données vers les États-Unis ; Vercel s’appuie sur des garanties reconnues (clauses contractuelles types, Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Prise de contact

Le formulaire de contact transmet vos données (nom, adresse e-mail, objet, message) sous forme chiffrée à notre adresse e-mail. Pour l’envoi, nous utilisons le service d’e-mail Resend (Resend, Inc., USA), qui achemine le message via des serveurs situés dans l’UE (Irlande) et ne le traite qu’à cette fin. Nous n’enregistrons rien sur le site web lui-même. Si l’envoi n’est pas disponible, le formulaire ouvre à la place votre programme de messagerie. Lorsque vous nous contactez par le formulaire, par e-mail ou par téléphone, nous traitons vos données exclusivement pour répondre à votre demande et les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

5. Google Maps

Sur la page de contact, vous pouvez afficher une carte Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA). Elle ne se charge que lorsque vous appuyez sur « Charger la carte » ; ce n’est qu’à ce moment-là que Google reçoit votre adresse IP et des informations sur votre appareil, et peut déposer des cookies. Vous trouverez aussi notre adresse dans les mentions légales et dans le pied de page.

6. Google Analytics

Uniquement si vous y consentez dans le bandeau cookies, nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande / Google LLC, USA) afin de comprendre quelles pages sont utilisées et de quelle manière. Google dépose alors des cookies (_ga, _ga_…) et reçoit des données d’utilisation telles que les pages consultées, la durée de visite, la localisation approximative, l’appareil et le navigateur ; Google Analytics 4 n’enregistre pas les adresses IP. Les fonctions publicitaires, Google Signals et la publicité personnalisée sont désactivés. Les données peuvent être transférées aux États-Unis ; Google s’appuie sur le Swiss-U.S. Data Privacy Framework et sur des clauses contractuelles types. La base juridique est votre consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » dans le pied de page ; nous supprimons alors les cookies d’analyse et ne chargeons plus l’outil.

7. Dons

Pour les dons par virement bancaire ou par TWINT, nous traitons les données transmises par votre banque (nom, montant, communication) exclusivement pour leur comptabilisation régulière dans le cadre de la comptabilité de l’association et des obligations légales de conservation. Pour les dons effectués via la page de la campagne (ikvsh.ch/200), nous enregistrons votre nom et votre adresse e-mail ainsi que, si vous le souhaitez, votre numéro de téléphone, votre dédicace et votre message dans notre base de données (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA), afin d’attribuer le don et de vous envoyer une confirmation ; l’envoi est assuré par Resend (voir le point 4). Les paiements en ligne (TWINT, carte, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Pay) sont traités par Payrexx AG (Thoune) ; seuls Payrexx et les prestataires de paiement voient vos données de carte et de compte, nous n’y avons pas accès. Seuls la case, la part et une éventuelle dédicace apparaissent publiquement, jamais votre nom ni le montant.

8. Vos droits

Vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données personnelles vous concernant que nous traitons, ainsi que d’en demander la rectification ou l’effacement, pour autant qu’aucune obligation légale ne s’y oppose. Pour cela, adressez-vous à info@ikvsh.ch. Les réclamations peuvent être adressées au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

9. Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration de protection des données si nécessaire. La version publiée ici fait foi. État : octobre 2026.