اعلامیهٔ حریم خصوصی

این اعلامیه مطابق قانون بازنگری‌شدهٔ حفاظت از معلومات سویس (revDSG، نافذ از 1 سپتمبر 2023) دربارهٔ پردازش معلومات شخصی در ارتباط با این ویب‌سایت آگاهی می‌دهد.

1. مسئول

Islamischer Kulturverein Schaffhausen، Zentralstrasse 77، 8212 Neuhausen am Rheinfall، ایمیل: info@ikvsh.ch

2. اصل: کمترین معلومات ممکن

این ویب‌سایت عمداً طوری ساخته شده است که تا حد ممکن معلومات شخصی کمتری جمع شود: بدون موافقت شما هیچ کوکی ذخیره نمی‌شود و هیچ ابزار تحلیلی بارگذاری نمی‌شود، و ثبت‌نام کاربر هم وجود ندارد. تصمیم شما در پیام کوکی را فقط در مرورگر شما (Local Storage) ذخیره می‌کنیم، نه به صورت کوکی. فونت‌ها و ویدیوها مستقیم از هاستینگ خود ما ارائه می‌شوند. هیچ فونتی از سرورهای Google بارگذاری نمی‌شود.

3. میزبانی (Vercel)

این ویب‌سایت نزد Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA میزبانی می‌شود. هنگام باز کردن صفحه، Vercel معلومات اتصال را که از نظر فنی لازم است (به‌ویژه آدرس IP، تاریخ و زمان دسترسی، نوع مرورگر) در فایل‌های ثبت سرور (Server-Logfiles) پردازش می‌کند تا صفحه را امن و پایدار ارائه کند. در این جریان، معلومات به ایالات متحدهٔ امریکا انتقال می‌یابد؛ Vercel بر تضمین‌های شناخته‌شده (بندهای قراردادی استاندارد، Swiss-U.S. Data Privacy Framework) تکیه می‌کند.

4. تماس با ما

فورم تماس معلومات شما (نام، آدرس ایمیل، موضوع، پیام) را به صورت رمزگذاری‌شده به آدرس ایمیل ما می‌فرستد. برای ارسال از خدمات ایمیل Resend (Resend, Inc., USA) استفاده می‌کنیم که پیام را از طریق سرورهایی در اتحادیهٔ اروپا (آیرلند) می‌رساند و فقط برای همین منظور پردازش می‌کند. در خود ویب‌سایت چیزی ذخیره نمی‌کنیم. اگر ارسال در آن لحظه ممکن نباشد، فورم به جای آن برنامهٔ ایمیل شما را باز می‌کند. هرگاه از طریق فورم، ایمیل یا تلفن با ما تماس بگیرید، معلومات شما را تنها برای پاسخ به درخواست‌تان پردازش می‌کنیم و هنگامی که دیگر لازم نباشد و هیچ الزام قانونی برای نگهداری آن وجود نداشته باشد، آن را حذف می‌کنیم.

5. Google Maps

در صفحهٔ تماس می‌توانید نقشه‌ای از Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) را نمایش دهید. این نقشه تنها زمانی بارگذاری می‌شود که روی «بارگذاری نقشه» بزنید؛ تنها در آن زمان Google آدرس IP و معلومات دستگاه شما را دریافت می‌کند و می‌تواند کوکی ذخیره کند. آدرس ما را در صفحهٔ مشخصات ناشر و در پایین صفحه نیز پیدا می‌کنید.

6. Google Analytics

فقط در صورتی که در پیام کوکی موافقت کنید، از Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland / Google LLC, USA) استفاده می‌کنیم تا بفهمیم کدام صفحات چگونه استفاده می‌شوند. در این حالت Google کوکی‌هایی (_ga، _ga_…) ذخیره می‌کند و معلومات استفاده مانند صفحات بازدیدشده، مدت ماندن، موقعیت تقریبی، دستگاه و مرورگر را دریافت می‌کند؛ Google Analytics 4 آدرس‌های IP را ذخیره نمی‌کند. قابلیت‌های تبلیغاتی، Google Signals و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده غیرفعال هستند. ممکن است معلومات به ایالات متحدهٔ امریکا انتقال یابد؛ Google بر Swiss-U.S. Data Privacy Framework و بندهای قراردادی استاندارد تکیه می‌کند. مبنای حقوقی، موافقت شماست. می‌توانید هر زمان آن را از طریق «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه پس بگیرید؛ در آن صورت کوکی‌های Analytics را حذف می‌کنیم و این ابزار را دیگر بارگذاری نمی‌کنیم.

7. کمک‌های مالی

در کمک‌های مالی از طریق حوالهٔ بانکی یا TWINT، معلوماتی را که بانک شما می‌فرستد (نام، مبلغ، یادداشت پرداخت) تنها برای ثبت درست در حساب‌داری انجمن و رعایت الزامات قانونی نگهداری اسناد پردازش می‌کنیم. در کمک‌هایی که از طریق صفحهٔ کمپاین (ikvsh.ch/200) انجام می‌شود، نام و آدرس ایمیل شما و در صورت تمایل، شمارهٔ تلفن، متن اهدا و پیام شما را در پایگاه دادهٔ خود (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA) ذخیره می‌کنیم تا کمک را درست ثبت کنیم و برای شما تأییدیه بفرستیم؛ ارسال آن را Resend انجام می‌دهد (بنگرید به بند 4). پرداخت‌های آنلاین (TWINT، کارت، Apple Pay، Google Pay، PostFinance Pay) را Payrexx AG (Thun) انجام می‌دهد؛ معلومات کارت و حساب شما را تنها Payrexx و ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت می‌بینند، نه ما. به صورت عمومی تنها قطعه، سهم و اهدای احتمالی نمایش داده می‌شود، هرگز نام یا مبلغ.

8. حقوق شما

شما حق دارید از معلومات شخصی خود که نزد ما پردازش می‌شود آگاه شوید و اصلاح یا حذف آن را بخواهید، تا جایی که الزامات قانونی مانع آن نباشد. برای این کار به info@ikvsh.ch مراجعه کنید. شکایت‌ها را می‌توان به کمیشنر فدرال حفاظت از معلومات و شفافیت (EDÖB) فرستاد.

9. تغییرات

ممکن است این اعلامیه را در صورت نیاز تغییر دهیم. همیشه نسخه‌ای معتبر است که اینجا منتشر شده باشد. تاریخ: اکتوبر 2026.