ڕاگەیاندنی پاراستنی زانیاریی کەسی

ئەم ڕاگەیاندنەی پاراستنی زانیاریی کەسی، بەپێی یاسای ھەموارکراوی پاراستنی زانیاریی سویسرا (revDSG، کە لە 1ی ئەیلوولی 2023ەوە کاری پێدەکرێت)، ئاگادارتان دەکاتەوە لە مامەڵەکردن لەگەڵ زانیاریی کەسی لە پەیوەندی بەم ماڵپەڕەوە.

1. لایەنی بەرپرس

Islamischer Kulturverein Schaffhausen، Zentralstrasse 77، 8212 Neuhausen am Rheinfall، ئیمەیڵ: info@ikvsh.ch

2. بنەما: کۆکردنەوەی کەمترین زانیاری

ئەم ماڵپەڕە بە مەبەستەوە بە شێوەیەک دروست کراوە کە کەمترین زانیاریی کەسی تێیدا کۆ ببێتەوە: بەبێ ڕەزامەندیی ئێوە ھیچ کووکییەک دانانرێت و ھیچ ئامرازێکی شیکاری بار ناکرێت، و ھیچ تۆمارکردنێکی بەکارھێنەریش نییە. بڕیارەکەتان لە ئاگادارکردنەوەی کووکیدا تەنھا لە وێبگەڕەکەی خۆتاندا (Local Storage) پاشەکەوت دەکەین، نەک وەک کووکی. فۆنت و ڤیدیۆکان ڕاستەوخۆ لە ھۆستینگەکەی خۆمانەوە دەنێردرێن. ھیچ فۆنتێک لە ڕێگەی سێرڤەرەکانی Google بار ناکرێت.

3. ھۆستینگ (Vercel)

ئەم ماڵپەڕە لەلایەن Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA ھۆست دەکرێت. کاتێک ماڵپەڕەکە دەکەنەوە، Vercel مامەڵە لەگەڵ ئەو زانیارییانەی پەیوەندیکردن دەکات کە لە ڕووی تەکنیکییەوە پێویستن (بە تایبەتی ناونیشانی IP، ڕێکەوت و کاتی سەردانەکە، جۆری وێبگەڕ)، لەو فایلانەدا کە پێیان دەوترێت لۆگی سێرڤەر، بۆ ئەوەی ماڵپەڕەکە بە سەلامەتی و جێگیری پێشکەش بکات. لەم کارەدا زانیاری دەگوازرێتەوە بۆ ئەمریکا؛ Vercel پشت بە گەرەنتیی دانپێدانراو دەبەستێت (بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست، Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. پەیوەندیکردن

فۆرمی پەیوەندی زانیارییەکانتان (ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ، بابەت، نامە) بە شێوەی شفرەکراو دەنێرێت بۆ ناونیشانی ئیمەیڵەکەمان. بۆ ناردنەکە خزمەتگوزاریی ئیمەیڵی Resend (Resend, Inc., USA) بەکاردەھێنین، کە نامەکە لە ڕێگەی سێرڤەرەکانی ناو یەکێتیی ئەوروپا (ئیرلەندا) دەگەیەنێت و تەنھا بۆ ئەو مەبەستە مامەڵەی لەگەڵ دەکات. لەسەر خودی ماڵپەڕەکە ھیچ شتێک پاشەکەوت ناکەین. ئەگەر ناردن لەو کاتەدا بەردەست نەبێت، فۆرمەکە لەبری ئەوە بەرنامەی ئیمەیڵەکەتان دەکاتەوە. کاتێک لە ڕێگەی فۆرم، ئیمەیڵ یان تەلەفۆنەوە پەیوەندیمان پێوە دەکەن، تەنھا بۆ وەڵامدانەوەی داواکارییەکەتان مامەڵە لەگەڵ زانیارییەکانتان دەکەین، و ھەر کە ئیتر پێویست نەبوون و ھیچ ئەرکێکی یاسایی بۆ ھەڵگرتنیان لە ئارادا نەبوو، دەیانسڕینەوە.

5. Google Maps

لە پەڕەی پەیوەندیدا دەتوانن نەخشەیەکی Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) پیشان بدەن. نەخشەکە تەنھا کاتێک بار دەبێت کە کرتە لەسەر «بارکردنی نەخشە» بکەن؛ تەنھا ئەو کاتە Google ناونیشانی IP و زانیاریی ئامێرەکەتان وەردەگرێت و دەتوانێت کووکی دابنێت. ناونیشانەکەمان لە زانیاریی یاسایی و لە بەشی خوارەوەی پەڕەکەشدا دەدۆزنەوە.

6. Google Analytics

تەنھا ئەگەر لە ئاگادارکردنەوەی کووکیدا ڕەزامەندی بدەن، Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland / Google LLC, USA) بەکاردەھێنین بۆ ئەوەی تێبگەین کام پەڕانە و چۆن بەکاردەھێنرێن. لەو کاتەدا Google کووکی (_ga, _ga_…) دادەنێت و زانیاریی بەکارھێنان وەردەگرێت، وەک ئەو پەڕانەی سەردانیان کراوە، ماوەی مانەوە، شوێنی نزیکەیی، ئامێر و وێبگەڕ؛ Google Analytics 4 ناونیشانی IP پاشەکەوت ناکات. تایبەتمەندییەکانی ڕیکلام، Google Signals و ڕیکلامی کەسیکراو ناچالاک کراون. لەوانەیە زانیارییەکان بۆ ئەمریکا بگوازرێنەوە؛ Google پشت بە Swiss-U.S. Data Privacy Framework و بڕگە ستانداردەکانی گرێبەست دەبەستێت. بنەمای یاسایی ئەمە ڕەزامەندیی ئێوەیە. دەتوانن ھەر کاتێک بتانەوێت لە ڕێگەی «ڕێکخستنەکانی کووکی» لە بەشی خوارەوەی پەڕەکەوە ڕەزامەندییەکەتان بکشێننەوە؛ ئەو کاتە کووکییەکانی Analytics دەسڕینەوە و ئیتر ئامرازەکە بار ناکەین.

7. بەخشینەکان

لە کاتی بەخشین بە گواستنەوەی بانکی یان TWINT، مامەڵە لەگەڵ ئەو زانیارییانە دەکەین کە بانکەکەتان دەینێرێت (ناو، بڕی پارە، تێبینی)، تەنھا بۆ تۆمارکردنی ڕێکوپێکی بەخشینەکە لە چوارچێوەی ژمێریاریی کۆمەڵەکە و ئەرکە یاساییەکانی ھەڵگرتنی تۆمارەکاندا. لە کاتی بەخشین لە ڕێگەی پەڕەی کەمپینەکەوە (ikvsh.ch/200)، ناو و ناونیشانی ئیمەیڵ، و ئەگەر خۆتان بتانەوێت پێشکەشکردن و نامەکەش، لە داتابەیسەکەماندا (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA) پاشەکەوت دەکەین، بۆ ئەوەی بەخشینەکە بە خاوەنەکەیەوە ببەستینەوە و پشتڕاستکردنەوەیەکتان بۆ بنێرین؛ ئەم پشتڕاستکردنەوەیە خەزێنەدار بە ئیمەیڵ دەینێرێت. ئەگەر بەخشینێک تەواو نەبوو، ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ، پێشکەشکردن و نامەکە دوای 30 ڕۆژ دەسڕینەوە، و ئەگەر پارەی گواستنەوەیەکی بانکی ھەرگیز نەدرا، دوای 120 ڕۆژ. پارەدانی ئۆنلاین (TWINT، کارت، Apple Pay، Google Pay، PostFinance Pay) کۆمپانیای Payrexx AG (Thun) جێبەجێی دەکات؛ زانیاریی کارت و ھەژمارەکەتان تەنھا Payrexx و دابینکەرانی پارەدان دەیبینن، نەک ئێمە. بە ئاشکرا تەنھا خانە، بەش و پێشکەشکردن ئەگەر ھەبێت دەردەکەون، پێشکەشکردنەکەش تەنھا دوای پشکنینی لەلایەن خەزێنەدارەوە؛ ھەرگیز ناو یان بڕی پارە دەرناکەوێت.

8. مافەکانی ئێوە

مافی ئەوەتان ھەیە بزانن ئێمە مامەڵە لەگەڵ کام زانیارییە کەسییەکانتان دەکەین، ھەروەھا مافی ڕاستکردنەوە یان سڕینەوەیانتان ھەیە، بەو مەرجەی ھیچ ئەرکێکی یاسایی ڕێگر نەبێت. بۆ ئەم مەبەستە پەیوەندی بکەن بە info@ikvsh.ch. سکاڵا دەتوانرێت ئاراستەی کۆمیساری فیدراڵیی پاراستنی زانیاری و شەفافیەت (EDÖB) بکرێت.

9. گۆڕانکارییەکان

دەتوانین لە کاتی پێویستدا ئەم ڕاگەیاندنەی پاراستنی زانیاریی کەسی ھەموار بکەینەوە. ھەمیشە ئەو وەشانەی لێرە بڵاو کراوەتەوە کاری پێدەکرێت. دوایین نوێکردنەوە: تشرینی یەکەمی 2026.