Хаамаш Ӏалашбаран низам

ХӀокху низамо, Швейцарин керлачу хаамаш Ӏалашбаран законца (revDSG, 2023 шеран 1 сентябрехь дуьйна ницкъ болуш), хӀокху сайтаца доьзна персонални хаамаш муха лелайо дуьйцу.

1. Жоьпаллехь верг

Islamischer Kulturverein Schaffhausen, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am Rheinfall, E-mail: info@ikvsh.ch

2. Коьрта бакъо: хаамаш кӀезиг гулбар

ХӀара сайт персонални хаамаш уггар кӀезиг гулбеш кхетаме йина ю: шу реза ца хилча cookie-файлаш а ца лелайо, анализан гӀирсаш а чу ца болуьйту, дӀаяздалар а дац. Cookie-хаамехь аш бинчу сацамах оха шун браузерехь (Local Storage) бен ца Ӏалашбо, cookie санна ца Ӏалашбо. Шрифташ а, видео а тхан хостингера нийсса кхочу. Google-н серверашкара цхьа а шрифт чу ца йоккху.

3. Хостинг (Vercel)

ХӀара сайт Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, хостингехь ю. Сайт схьайиллича, Vercel-о техникин оьшуш болу зӀенан хаамаш (къаьсттина IP-адрес, чугӀоьртина терахь а, хан а, браузеран тайпа) серверан лог-файлашкахь лелабо, сайт кхерамза а, нийса а кхачийта. Цу хенахь хаамаш АЦШ-е дӀабохьу; Vercel тӀечӀагӀйина гаранташ тӀе тевжаш ю (стандартни договоран бехкамаш, Swiss-U.S. Data Privacy Framework).

4. Тхоьца зӀе тасар

Тхоьга яздан формо шун хаамаш (цӀе, e-mail адрес, гӀуллакх, хаам) шифр йина тхан e-mail адресе дӀахьажабо. ДӀахьажорна оха Resend (Resend, Inc., USA) e-mail сервис лелайо, цо хаам Европин Союзехь (Ирландехь) йолчу серверашкахула кхачабо, цунна бен ца лелабо. Сайтехь оха цхьа а хӀума ца Ӏалашдо. ДӀахьажор цу хенахь ца хилахь, форма шун e-mail-программа схьайоьллу. Форма, e-mail я телефон тӀехула тхоьца зӀе тесча, оха шун хаамаш шун гӀуллакхна жоп дала бен ца лелабо, уьш кхин ца оьшуш хилча, Ӏалашбан законан декхар а доцуш хилча, оха уьш дӀабойу.

5. Google Maps

ЗӀенан агӀонгахь аш Google Maps (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) карта гайта мега. Иза схьа ца йолу, аш «Карта гайта» тӀе таӀийча бен; цул тӀаьхьа бен Google-е шун IP-адрес а, гӀирсах лаьцна хаамаш а ца кхочу, тӀаккха Google-о cookie-файлаш а дӀахӀитто мега. Тхан адрес «Сайтах лаьцна хаамаш» (Impressum) агӀонгахь а, сайтан лахарчу декъехь а ю.

6. Google Analytics

Cookie-хаамехь шу реза хилча бен, оха Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирланди / Google LLC, USA) ца лелайо, муьлха агӀонаш муха лелайо кхетархьама. Цу хенахь Google-о cookie-файлаш (_ga, _ga_…) дӀахӀиттайо, лелоран хаамаш схьаоьцу: хьаьжна агӀонаш, цигахь яьккхина хан, гергара меттиг, гӀирс, браузер; Google Analytics 4 IP-адресаш ца Ӏалашйо. Рекламин функцеш, Google Signals, персонални реклама дӀаяйина ю. Хаамаш АЦШ-е дӀакхачо тарло; Google Swiss-U.S. Data Privacy Framework а, стандартни договоран бехкамаш а тӀе тевжаш ю. Бакъонан бух – шун реза хилар. Иза аш муьлххачу хенахь а сайтан лахарчу декъехь «Cookie нисдарш» тӀехула юхаэца мега; тӀаккха оха Analytics-ан cookie-файлаш дӀайоху, и гӀирс кхин чу ца болуьйту.

7. СагӀа

Банкан переводца я TWINT-ца сагӀа делча, шун банко дӀакхачийна хаамаш (цӀе, сумма, билгалдаккхар) оха юкъараллин бухгалтерехь нийса дӀаязбан а, законан Ӏалашдаран декхарш кхочушдан а бен ца лелабо. Кампанин агӀонгахь (ikvsh.ch/200) сагӀа делча, оха шун цӀе а, e-mail адрес а, шайна лаахь – телефонан номер а, хьанна лерина а, хаам а тхан хаамийн базехь (MongoDB Atlas, MongoDB Inc., USA) Ӏалашбо, сагӀа нийса дӀаяздан а, шуна тӀечӀагӀдар дӀахьажо а; дӀахьажорна оха Resend лелайо (4-чу декъе хьажа). Онлайн мах бар (TWINT, карта, Apple Pay, Google Pay, PostFinance Pay) Payrexx AG (Thun) компанис дӀахьо; шун картан а, счётан а хаамаш Payrexx-на а, мах бар дӀахьочу компанешна а бен ца го, тхуна ца го. Массарна гуш меттиг а, дакъа а, нагахь хилахь, хьанна лерина а бен ца хуьлу; цӀе а, сумма а цкъа а ца гойту.

8. Шун бакъонаш

Тхоьгахь лелочу шун персонални хаамех лаьцна хаам схьаэца бакъо ю шун, уьш нисбан я дӀабайа а – законан декхарш дуьхьал ца хилахь. Цунна info@ikvsh.ch адресе яздейша. Латкъамаш Федеральни хаамаш Ӏалашбаран а, бӀаьрлачу хаамийн а уполномоченне (EDÖB) дӀабахьийта мега.

9. Хийцамаш

Оьшуш хилча, оха хӀара низам хийца мега. Кхузахь гуш йолу верси ницкъ болуш ю. ТӀаьххьара хийцам: октябрь 2026.